تتنوع اللهجات في ربوع الوطن العربي سنعرض لكم اليوم عبر موقع kwt32.com أحد اهم هذه اللهجات وهي اللهجة الكويتية..
اللهجة الكويتية هي إحدى لهجات منطقة الخليج العربي تتألف من عدّة لهجات وألفاظ تداخلت على أصل اللغة العربية،[315] و الكويت وبحكم مزاولة سكانها التجارة والسفر والانفتاح على الكثير من الأقطار المجاورة لها مثل الجزيرة العربية وشبه القارة الهندية وبلاد فارس أصبحت هناك الفاظ دخيلة ومعربة،[316] ويُعزى تشكل الملامح العامة للهجة الكويتية إلى فئتين رئيسيّتين من فئات المجتمع الكويتي، وقد تأثرت كلّ منهما بالأخرى تأثراً كبيراً متبادلاً وهما فئة الحضر وفئة القبائل. فاللهجة الكويتية تتضمن ست لهجات (أهل جبلة – أهل شرق – أهل فيلكا – أهل الجهراء – أهل الفنطاس – أهل الدمنة).[317] يستطيع الناطق باللهجة الكويتية نطق جميع الحروف بسهولة عدا حرف الپ حيث يتحول إلى ب في الكلمات الأجنبية رغم القدرة على نقطه وحرف الضاد حيث يتحول إلى ذال مفخمة. لابد من الإشارة بأن مسألة تحويل وتقليب الحروف معروف منذ زمن الجاهلية والقرآن الكريم قد نزل بلهجة أهل قريش دوناً عن باقي لهجات الجزيرة العربية، فنجد في اللهجة الكويتية أحيانا تتحول بعض الحروف.
- حرف الكاف يتحول إلى جيم مثلثة أحيانًا: فيلكا ← فيلچه
- حرق القاف يتحول إلى گاف أحيانًا: * قهوة ← گـهوة
- وأحيانًا أخرى إلى جيم مثل: * قبلة ← جبلة
- حرف الجيم يتحول إلى ياء أحيانًا، ولكن هذا الإبدال يحدث فقط في لهجة الحضر: مسجد ← مسيد
- تتحول الهمزة على ياء المسبوقة بمد بالألف إلي ياء: نائم ← نايم
- حرف الضاد يتحول دائما الي حرف الظاء وهو الحرف الوحيد الذي لا يستخدمه الكويتيون في لهجتهم: مرض◄مرظ
- المبني للمجهول في اللهجة الكويتية على وزن اِنْفِعَلْ: اِنْذِبَحْ المجرم (ذُبِحَ المجرم).
- الضمائر للمذكر: بفتح آخر حرف مع نطق هاء خفيفة جدًا لا تُسمع: كِتَابُهُ ← كِتَابَـ(ـه)
- الضمائر للمؤنث: بزيادة هاء مفتوحة في آخر الكلمة دون مد بالألف: كِتَابُها ← كِتَابْهَ
- المخاطب للمذكر: تحويل الكاف المفتوحة إلى كاف مسكونة: كتابكَ ← كِتَابكْ
- المخاطب للمؤنث: تحويل الكاف المكسورة إلى جيم فارسية: كتابكِ ← كِتَابچْ
مقال دسم يستحق القراءة .